TITLE : Discrete and hybrid modelling of gene networks, the example of the circadian rhythm ABSTRACT : The qualitative modelling of biological networks is becoming increasingly popular. In recent years, the discrete modelling of gene networks, such as the framework initiated by René Thomas, has allowed to elucidate the functioning of a lot of biological functions. Formal logic and tools from computer science can be applied within these frameworks. Temporal properties, expressed in temporal logic, can be automatically and systematically checked against many hypothetical models. Such approaches lead to an exhaustive characterization of the sensible parameter values of the models. Such modelling frameworks are mostly based on a discrete time to describe the succession of state modifications. Consequently, they badly reflect "real time" behaviours and they hardly treat chronometrical questions, such as chrono-pharmacology questions. Hybrid frameworks, where one tries to define how much time is spend within each discrete state, seem able to combine the power of the discrete, qualitative approaches with computations on real numbers. The difficult point is to preserve the decidability of temporal properties. We illustrate the evolution from purely discrete models to hybrid models via a typical biological example: the circadian rhythm.